‘The Story of Yanxi Palace’ wins Chinese audiences by placing focus on production, not stars